Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٔـٰنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ 71
(71) "Akasema: Yeye anasema: Kuwa huyo ni ng'ombe asiyetiwa kazini" yani aliyedunishwa kwa kazi "kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, yu salama," hana kasoro zozote au ni salama kutokana na kulima "hana baka." Yani hakuna rangi ndani yake zaidi ya rangi iliyoelezwa hapo juu "Wakasema: Sasa umeleta (jambo la) haki." Yani ubainisho wa wazi. Na hili ni kutokana na ujinga wao. Vinginevyo, bila shaka alikwishawajia na haki mara ya kwanza. Lau kuwa walimleta ng'ombe yeyote, basi kile kilichokusudiwa kingetokea. Lakini walijifanyia ugumu kwa maswali mengi. Basi Mwenyezi Mungu akawafanyia ugumu. Na lau kuwa hawawakusema, "In shaa Allah (Mwenyezi Mungu akipenda)", pia wasingeliongoka kwa hilo. "Basi wakamchinja" yani yule ng'ombe aliyeelezwa kwa sifa hizo. "Na walikaribia mno kuwa wasifanye hayo." Kwa sababu ya ukaidi uliotokea kutoka kwao.