Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 174 أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ 175
(174 - 175) Hili ni tishio kali kwa wale wanaoficha yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu kwa Mitume wake katika elimu, ambayo Mwenyezi Mungu alichukua agano juu ya watu wake. Kwamba waibainishe kwa watu na wala wasiifiche. Basi mwenye kuibadilisha kwa takataka za kidunia, na akaficha amri ya Mwenyezi Mungu, basi hao “hawali katika tumbo zao isipokuwa moto.” Kwa sababu hiyo ndiyo thamani waliyoichuma, lakini iliwafikia kwa mapato mabaya mno, haramu iliyo kubwa zaidi. Kwa hivyo malipo yao yakawa ya aina sawa na matendo yao, “wala Mwenyezi Mungu hatawaongelesha Siku ya Kiyama.” Bali alikwisha wakasirikia na akawapa mgongo. “Wala hatawatakasa,” yani hatawatakasa kutokana na tabia chafu. Na wala hawana matendo yanayostahiki sifa, kuridhiwa, na malipo juu yake. Na hakuwatakasa kwa sababu, walifanya sababu za kutowatakasa ambako (huko kutakaswa) sababu zake kubwa ni kufanya matendo kwa Kitabu cha Mwenyezi Mungu, na kuongoka kukielekea, na kukilingania. Lakini hawa walikitupa Kitabu cha Mwenyezi Mungu, wakakipa mgongo, na wakachagua upotovu badala ya uwongofu, na adhabu badala ya msamaha. Kwa hivyo hawa (watu) hakiwafai kitu isipokuwa moto, basi vipi watakuwa na subira juu yake (moto), na ni vipi watakuwa na stahmala juu yake?