Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ 170
Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akatoa habari kuhusu hali ya washirikina wanapoamrishwa kufuata yale aliyoteremsha Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake – katika yale yaliyoelezwa hapo awali, - wanajitenga nayo, na wanasema:
“Bali tutafuata tuliyowakuta nayo baba zetu.” Basi wakatosheka tu na kuwafuata baba zao, na wakaacha kuwafuata Manabii, pamoja na kwamba ndio wajinga kuliko watu wote, na wapotofu wao zaidi. Na hii dhana potofu inayotumika kuikataa haki ni dhaifu mno. Na hii ni dalili juu ya kukengeuka kwao kutoka kwenye haki, na kutoitaka kwao, na kutokuwa kwao na uadilifu. Na lau kuwa wangeongoka kwenye uwongofu wao, na nia yao ikawa nzuri, basi kwa hakika ingelikuwa haki ndiyo makusudio yao. Na mwenye kuifanya haki kuwa ndiyo lengo lake, na akapima baina yake na vinginevyo, kwa hakika haki itambainikia bila shaka yoyote, na ataifuata ikiwa yeye ni mwadilifu. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema,