Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ 133
(133) Na Mayahudi walipokuwa wakidai kuwa wao wako katika mila ya Ibrahim na baada yake Yaaqub, Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema huku akiwakanusha. "Je! Mlikuwapo" yani mlihudhuria "yalipomfikia Yaaqub mauti" yani vitangulizi vyake, na sababu zake. Hivyo, akawaambia wanawe katika hali ya kuwapa mtihani, na ili lifurahie jicho lake katika uhai wake kwa kufuata kwao yale aliyowausia. "Mtamuabudu nani baada yangu?" Basi wakamjibu kwa yale yaliofurahisha jicho lake, wakasema "Tutamuabudu Mungu wako na Mungu wa baba zako, Ibrahim na Ismail na Is-hak, Mungu Mmoja tu." Na wala hatumshirikishi na chochote, wala hatumsawazishi na chochote "na sisi tunasilimu kwake". Basi wakajumuisha baina ya Tauhid na vitendo. Na linalojulikana ni kwamba wao hawakumhudhuria Yaaqub, kwa sababu hawakuwa wemeumbwa bado. Na ikiwa hawakuhudhuria, basi Mwenyezi Mungu alikwisha waambia kuwa aliwausia watoto wake kwa Hanifiyya (kuelekea kwa Mwenyezi Mungu peke yake na kujiepusha na vinginevyo), na sio kwa Uyahudi. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: