Maryam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّا 44
{44} "Ewe baba yangu, usimwabudu Shetani." Kwa sababu anayeabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu, basi hakika amemuabudu Shetani, kama Yeye Mtukufu alivyosema, "Je, Sikuchukua ahadi yenu, enyi wanadamu, kuwa msimuabudu Shetani? Hakika yeye ni adui dhahiri kwenu?" "Hakika Shetani ni mwenye kumuasi sana Mwingi wa rehema." Kwa hivyo, mwenye kufuata nyayo zake, basi hakika atakuwa amemchukua kama kipenzi, na atakuwa amemuasi Mwenyezi Mungu kama Shetani. Na kufungamanisha uasi na jina la Mwingi wa rehema kunaashiria kwamba maasia humzuilia mja na rehema ya Mwenyezi Mungu na kumfungia milango yake. Kama vile utiifu pia ndiyo sababu kubwa zaidi ya kupata rehema zake.