U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
Suuradda 19

Maryam

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 36

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ 36

{36} Na ndiyo maana Isa mwenyewe akajulisha kuwa yeye ni mja tu anayelelewa kama waja wengine, akasema, "Na hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu Mlezi, na Mola wenu Mlezi." Yeye ndiye aliyetuumba na akatutia sura, na akatekeleza uendeshaji wake kwetu, na alituelekeza kulingana na majaliwa yake. "Basi mwabuduni Yeye" kwa ikhlasi na jitahidini katika kurudi kwake. Na katika hili kuna kukiri upweke wa Mwenyezi Mungu katika umola na upweke wake katika uungu, na kutumia upweke wake katika umola kuwa ndiyo ushahidi wa upweke wake katika uungu. Na ndiyo maana akasema, "Hii ndiyo njia iliyonyooka" ya wastani inayofikisha kwa Mwenyezi Mungu. Kwa sababu hiyo ndiyo njia ya Mitume na wafuasi wao. Na isiyokuwa hii, basi hiyo ni miongoni mwa njia za ukengeufu na upotovu.