Maryam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا 12
{12} Maneno yaliyotangulia yaonyesha kuzaliwa kwa Yahya, ujana wake na malezi yake. Alipofikia hali ambapo anayaelewa maneno vizuri, Mwenyezi Mungu alimwamrisha achukue kitabu hicho kwa nguvu. Yaani, kwa kujitahidi katika kuhifadhi maneno yake na kufahamu maana yake na kufanyia kazi maamrisho yake na makatazo yake. Huku ndiko kuchukua kitabu kwa ukamilifu. Kwa hivyo, akatekeleza amri ya Mola wake Mlezi. Akakichukua kitabu hicho na akakihifadhi na kukielewa, na Mwenyezi Mungu akampa werevu na utambuzi mkubwa ambao haukupatikana asiyekuwa yeye. Na ndiyo maana akasema, "Nasi tulimpa hekima angali mtoto" [Yaani, kuzijua hukumu za Mwenyezi Mungu na kuhukumu kwazo hali ya kuwa bado angali mdogo].