Al-Kahf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا 98
{98} Alipofanya kitendo hiki kizuri na kumbukumbu iliyokuwa kubwa, akaifungamanisha neema hii na yule aliyemneemesha kwayo, akasema, "Hii ni rehema kutoka kwa Mola wangu Mlezi." Yaani, ni katika fadhila zake na wema wake juu yangu. Na hii ndiyo hali ya makhalifa na watu wema, Mwenyezi Mungu anapowaneemesha kwa neema kubwa, inazidi shukrani yao, kukiri kwao na kukubali kwao neema ya Mwenyezi Mungu. Kama vile Suleiman, amani iwe juu yake, aliposema wakati kilipohudhuria kiti cha enzi cha malkia wa Sabai pamoja na kwamba kilikuwa mbali sana, akasema, "Haya ni katika fadhila za Mola wangu Mlezi, ili anijaribu nitashukuru au nitakufuru" tofauti na watu wanaotakabari na kufanya kiburi katika ardhi. Kwa maana, neema kubwa huwazidishia hao uovu na kujiona, kama alivyosema Qaarun wakati Mwenyezi Mungu alipompa hazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua. Akasema, "Kwa hakika, nimepewa haya kwa sababu ya elimu niliyo nayo." Na kauli yake, "Na itakapokuja ahadi ya Mola wangu Mlezi'', ili watoke Yaajuju na Maajuju; "atakivunjavunja." Yaani, kizuizi hicho madhubuti na kitabomoka mpaka kiwe sawia na ardhi. "Na ahadi ya Mola wangu Mlezi ni ya kweli.''