Al-Kahf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَـٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۚ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَـٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا 19
{19} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, "Na kwa namna hiyo tuliwainua usingizini" mwao mrefu, "ili wapate kuulizana wao kwa wao" na wapate kujua uhakika wa kipindi walichokaa hapo. "Alisema msemaji katika wao: Mmekaa muda gani? Wakasema: Tumekaa siku moja au sehemu ya siku." Hili linatokana na dhana ya mzungumzaji huyo. Na ni kana kwamba walichanganyikiwa kuhusiana na urefu wa muda huo. Na ndiyo maana, "wakasema: Mola wenu Mlezi ndiye anayejua zaidi muda mliokaa." Kwa hivyo, wakarudisha elimu kwa Yule aliyezunguka kwa elimu yake kila kitu kwa ujumla na undani. Na huenda Mwenyezi Mungu Mtukufu baada ya hayo aliwajulisha muda wa kukaa kwao hapo. Kwa sababu aliwainua usingizini ili waulizane wao kwa wao, naye akatoa taarifa kwamba waliuliza na kusema kulingana na waliyokuwa nayo, na jambo lao la mwisho likawa shaka. Lazima aliwaambia kwa uhakika. Tunayajua haya kutokana na hekima yake katika kuwatuma, na kwamba hafanyi hivyo bure, na kutoka kwa rehema yake kwa wale wanaotafuta elimu ya ukweli katika mambo yanayotakiwa kujulikana na kujitahidi kufanya hivyo kadiri inavyowezekana. Mwenyezi Mungu anambainishia hilo, na katika yale aliyoyataja baadaye katika kauli yake: “Na namna hivi ndivyo tulivyowajulisha kwa watu wapate kujua ya kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kwamba Saa (Qiyama) haina shaka.” Lau asingepata elimu ya hali yao, isingekuwa ushahidi wa kile kilichotajwa.