Al-Israa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا 59
{59} Yeye Mtukufu anataja rehema yake ya kutoteremsha ishara wanazopendekeza hao wanaokadhibisha, na kwamba halikumzuia Yeye kuzituma isipokuwa kwa kuhofia waje kuzikadhibisha. Na wakizikadhibisha, adhabu inawapata haraka bila ya kuchelewa, kama ilivyowafanya wa mwanzo ambao walizikadhibisha. Na miongoni mwa ishara kubwa zaidi ni ile ishara aliyoituma Mwenyezi Mungu kwa Thamud, ambaye ni ngamia jike mkubwa mwenye kung’aa sana, ambaye kabila zima lilikuwa linakunywa maziwa kutoka kwake lakini wakaikadhibisha ishara hiyo, basi wakapatwa na yale aliyotuhadithia Mwenyezi Mungu katika Kitabu chake. Na hawa pia, lau zitawajia ishara kubwa kubwa, hawataamini. Kwa maana, hakikuwazuia kuamini kuficha kwa yale waliyokuja nayo Mtume na kuchanganyika kwake: ni haki au batili? Kwani zimekuja hoja nyingi zinazoashiria usahihi wa yale aliyowajia nayo, jambo lanalosababisha aongoke anayetafuta uwongofu, na ishara zinginezo ni mfano wa hizo tu, na ni lazima watazitendea kama walivyozitendea zinginezo. Kwa hivyo kuacha kuziteremsha ilhali hii ndiyo hali, ni bora kwao na ni la manufaa zaidi. Na kauli yake, “Nasi hatutumi Ishara isipokuwa kwa ajili ya kuhadharisha.” Yaani, hazikukusudiwa kuwa sababu ya kuamini kwao ambako hakuwezi kupatikana bila ya hizo, bali zilikusudiwa kuhofisha na kutishia, ili wakomeke na yale waliyonayo.