An-Nahl
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ 127 إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ 128
{127 - 128} Kisha akamuamrisha Mtume wake kuwa na subira katika kuwalingania watu kwa Mwenyezi Mungu na kuomba msaada wa Mwenyezi Mungu katika hilo na wala asijitegemee nafsi yake. Akasema, "Na subiri, na subira yako iko kwa Mwenyezi Mungu tu." Yeye ndiye anayewanusuru humo na kuwaweka imara. "Wala usiwahuzunikie" ukiwaita na hukuwaona wakikubali mwaliko wako; huzuni haikusaidii chochote. "Wala msiwe katika dhiki." Yaani, dhiki na aibu "kutokana na hila zao" kwani vitimbi vyao vinawarudia, na wewe ni miongoni mwa wachamungu na wafanyao wema, na Mwenyezi Mungu yu pamoja na wachamungu na wafanyao wema, kwa nusura yake, na kufaulu, na uwongofu. Na hao ndio walioogopa ukafiri na dhambi, na wakatenda mema katika kumwabudu Mwenyezi Mungu. Kwamba walimwabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba wanamwona; ikiwa hawamuoni, basi anawaona, na ihsani kwa viumbe ni kwa kuwanufaisha wao kwa kila njia. Tunamuomba Mwenyezi Mungu atujaalie tuwe miongoni mwa watu wema na wafanyao wema.
Imekamilika tafsiri ya Surat An-Nahl. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu.