U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
Suuradda 14

Ibrahim

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 43

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ 43

{43} "Nao wako mbioni;" yaani, wanaharakisha kumuitikia mwitaji alipowaita waje mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuhesabiwa matendo yao. Hawawezi kukataa, wala hawana pa kuokokea, wala pa kukimbilia. "Vichwa juu" huku mikono yao imefungwa kwenye videvu vyao, kwa hivyo vikainuka vichwa vyao kwa sababu ya hilo, "na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu." Yaani, vifua vyao ni tupu havina nyoyo zao kwa kuwa zimetoka zimefika kooni, lakini zimejaa wasiwasi kubwa, na huzuni kubwa.