U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Ra'd
Suuradda 13

Ar-Ra'd

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 38

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ 38

{38} Yaani, wewe si mtume wa kwanza kutumwa kwa watu hadi waushangae utume wako. Hakika "tulikwisha watuma Mitume kabla yako, na tukawafanya wawe na wake na dhuria." Basi wasikutie doa adui zako ikiwa una wake na dhuria kama walivyokuwa ndugu zako miongoni mwa Mitume. Basi ni kwa kitu gani wanakukashifu kwa hayo, ilhali wanajua kwamba Mitume waliokuwa kabla yako walikuwa hivyo, isipokuwa tu kwa ajili ya kuepeana kwao mgongo kuovu na matamanio yao. Na wakikuomba ishara wanayoipendekeza wao, basi wewe huna chochote katika jambo hilo. Kwa maana, "haikuwa kwa Mtume yeyote kuleta ishara isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu" Na Mwenyezi Mungu haliruhusu hilo isipokuwa kwa wakati wake alioupitisha na kuuandika. "Kila kipindi kina hukumu yake iliyoandikwa" hakiitangulii hukumu hiyo iliyoandikwa wala hakichelewi zaidi yake. Kwa hivyo kuziharakisha kwao ishara au adhabu hakufanyi Mwenyezi Mungu kutanguliza au kuchelewesha alichoandika, pamoja na kwamba Yeye Mtukufu hufanya atakavyo.