Ar-Ra'd
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ 18
{18} Yeye Mtukufu alipobainisha haki kutokana na batili, akataja kuwa watu wamegawanyika makundi mawili: wale wanaomwitikia Mola wao Mlezi, basi akataja malipo ya hilo, na wale wasioitikia, basi akataja adhabu ya hilo pia, akasema: "Wale waliomuitikia Mola wao Mlezi." Yaani, wale ambao nyoyo zao zilifuata elimu na imani, na viungo vyao vikafuata amri na makatazo, na wakawa wameafikiana na Mola wao Mlezi katika yale anayoyataka kutoka kwao, basi hao wana "mazuri." Yaani, hali nzuri na malipo mazuri. Kwa hivyo wana sifa bora zaidi, matendo bora zaidi, na thawabu za haraka na za baadaye ambazo hakuna jicho limewahi kuziona, wala hakuna sikio lililowahi kusikia, wala hayakuwahi kupitia katika moyo wa mwanadamu yeyote. "Na wale ambao hawakumuitikia" baada ya kuwapigia mifano na kuwabainishia haki, wana hali isiyokuwa nzuri. Basi "lau wangelikuwa na vyote vilivyomo katika ardhi na mfano wa hivyo" vya dhahabu, fedha na vitu vingine, "bila ya shaka wangelivitoa kujikombolea!" Kutokana na adhabu ya Siku ya Kiyama, lakini havingekubaliwa kutoka kwao. Na hata wangewezaje kufanya hivyo? "Hao wana hesabu mbaya kabisa" ambayo ni hesabu itayajia mabaya waliyoyatanguliza na yale waliyoyapoteza katika haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake. Hayo yalikwisha andikwa juu yao. "Na watasema: Ole wetu! Kitabu hiki kina nini! Hakiachi dogo wala kubwa isipokuwa hulidhibiti? Na watayakuta yote waliyoyatenda yamehudhuria hapo. Na Mola wako Mlezi hamdhulumu yeyote." "Na" baada ya hesabu hii mbaya, "makao yao ni Jahannamu" ambayo imekusanya kila adhabu kama vile njaa kali, kiu kikali, Moto wenye mwako mkali, Zaqqum, Zamharir, na adh-Dhwarii', na yote ambayo Mwenyezi Mungu alitaja miongoni mwa aina mbalimbali za adhabu. "Na hapo ni pahali pabaya mno pa kupumzikia."