Yusuf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا ۚ وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَـٰهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 68
{68}. “Na” walipokwenda na “wakaingilia pale alipowaamrisha baba yao, hakuwa” kwa kitendo hicho “akiwafaa kitu isipokuwa ni haja tu iliyokuwa katika nafsi ya Yaa'qub aliyoitimiza.” Na hilo lilimlazimu kwa sababu ya huruma kubwa yake na upendo kwa watoto, kwa hivyo kwa hilo akapata kutulia na kutimiza kile kilicho katika fikira zake. Na huu haukuwa upungufu katika elimu yake. Kwani yeye ni miongoni mwa Mitume watukufu na wenye elimu wanaomuabudu Mwenyezi Mungu tu, na ndiyo maana akasema kumhusu: "Na hakika yeye alikuwa na elimu;” yaani, ana elimu nyingi, "kwa sababu tulimfundisha," na si kutokana na uwezo wake na nguvu yake ndiyo aliyajua hayo. Bali ni kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu na kufundisha kwake. "Lakini wengi wa watu hawajui” mwisho wa mambo na undani wa mambo. Na vile vile wanachuoni miongoni mwao, inafichikana kwao elimu nyingi, na hukumu zake na athari zake.