U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Suuradda 11

Hud

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 56

إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 56

{56} "Hakika mimi nimemtegemea Mwenyezi Mungu." Yaani, nimemtegemea Mwenyezi Mungu katika mambo yangu yote, "Mola wangu Mlezi na Mola wenu Mlezi." Yaani, Yeye ndiye Muumba wa kila kitu, na mwendeshaji wetu na nyinyi, naye ndiye aliyetulea. "Hakuna kiumbe yeyote isipokuwa Yeye anamwendesha atakavyo," basi hutafanya harakati zozote wala kutulia isipokuwa kwa idhini yake. Kwa hivyo, ikiwa mtakusanyika nyote pamoja ili kunishambulia, na Mwenyezi Mungu hakuwapa mamlaka dhidi yangu, basi hamtaweza hilo. lakini akiwapa mamlaka dhidi yangu, basi ni kwa sababu ya hekima aliyotaka. "Hakika Mola wangu Mlezi yuko kwenye njia iliyonyooka." Yaani, Yeye yuko kwenye uadilifu, na haki, na ni Mwenye hekima, na Mwenye kusifiwa katika hukumu zake na majaliwa Yake, na [katika] sheria yake na amri yake, na katika malipo Yake, na thawabu zake na adhabu yake. Vitendo vyake havitoki katika njia iliyonyooka ambayo anahimidiwa na kusifiwa kwayo.