Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
Surah 8

Al-Anfaal

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 24

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 24

{24} Yeye Mtukufu anawaamrisha waja wake Waumini yale kile ambacho imani inahitaji kutoka kwao, nacho ni kumuitikia Mwenyezi Mungu na Mtume. Yaani, kufuata yale yale waliyoyaamrisha, na kuharakisha kuyafanya hivyo na kuyalingania, na kuyaepuka yale waliyoyakataza, na kukomeka nayo, na kuyakataza. Na kauli yake: "anapowaitia yenye kuwahuisha'" ni maelezo yaliyomo katika kila alichoitia Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kubainisha faida yake na hekima yake. Kwa maana, uhai wa moyo na roho ni kwa kumuabudu Mwenyezi Mungu Mtukufu na kushikamana na kumtii Yeye na kumtii Mtume Wake daima. Kisha akatahadharisha juu ya kutomwitikia Mwenyezi Mungu na Mtume, akasema: "Na jueni kuwa Mwenyezi Mungu huzuia kati ya mtu na moyo wake.” Basi jihadharini na kuikataa amri ya Mwenyezi Mungu mara ya kwanza linapowajia, kwa hivyo ikazuilika baina yenu nayo, mtakapoitaka baada ya hayo, na nyoyo zenu zikabadilika. Kwa maana Mwenyezi Mungu huzuia kati ya mtu na moyo wake. Anazigeuza nyoyo popote anapotaka, na anazielekeza popote atakapo. Basi mja na aseme kwa wingi: Ewe Mwenye kuzigeuza nyoyo! Uimarishe moyo wangu juu ya dini yako. Ewe Mwenye kuelekeza mioyo! Uelekeze moyo wangu kukutii Wewe. "Na kwamba hakika kwake Yeye mtakusanywa.” Yaani, mtakusanywa kwa ajili ya siku isiyokuwa na shaka yoyote ndani yake, kisha amlipe mwema kwa wema wake, na mtenda mabaya kwa maasia yake.