Al-Qamar
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 17
{17} "Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur-ani iwe nyepesi kufahamika. Lakini yupo anayekumbuka?” Yaani, hakika tumeifanya Qur-ani hii Tukufu kuwa nyepesi na rahisi katika maneno yake kwa ajili ya kuihifadhi akilini, kuitekeleza, na kufanya maana zake rahisi kwa ajili ya kuzifahamu na kuzijua vyema. Kwa sababu ndiyo mazungumzo yenye matamshi bora zaidi, na yenye maana ya ukweli zaidi, na yenye maelezo yaliyo wazi zaidi. Kwa hivyo, kila mwenye kuichukua, Mwenyezi Mungu humfanyia wepesi mno katika matakwa yake, na huifanya kuwa rahisi kwake. Na ukumbusho unajumuisha kila wanachokikumbuka wanaojua kama vile halali, haramu, hukumu za maamrisho na makatazo, hukumu za kimalipo, mawaidha, mazingatio, itikadi zenye manufaa na habari za ukweli. Ndiyo maana ikawa elimu ya Qur-ani sawa iwe ni kuhifadhi moyoni na kuifasiri ndiyo elimu nyepesi zaidi na tukufu zaidi kuliko zote. Nayo ndiyo elimu yenye manufaa ambayo mtu akiitafuta mja akiitafuta, husaidiwa na Mwenyezi Mungu juu yake. Baadhi ya wema waliotangulia walisema kuhusiana na Aya hii kwamba inamaanisha: ‘Je, yuko yeyote anayetafuta elimu ili asaidiwe juu yake?’ Ndiyo maana Mwenyezi Mungu anawaita waja wake kuichukua na kuikumbuka katika kauli yake: "Lakini yupo anayekumbuka?"