Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Maaida
Surah 5

Al-Maaida

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 51

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ 51

{51} Yeye Mtukufu anawaelekeza waja wake Waumini wakati anapowabainishia hali za Mayahudi na Wakristo na sifa zao zisizokuwa nzuri kwamba wasiwafanye kuwa marafiki wandani. Kwa sababu wao kwa wao "ni marafiki wandani," wanaonusuriana wao kwa wao, na wao ni mkono mmoja juu ya asiyekuwa wao. Basi nyinyi msiwafanye kuwa marafiki wandani. Kwa sababu ni maadui kwa hakika, na wala hawajali kuwadhuru, bali hawaweki kando katika juhudi zao chochote katika kuwapotosha nyinyi. Wala hawawafanyi kuwa marafiki wandani isipokuwa yule ambaye ni kama wao. Na ndiyo maana akasema, "Na mwenye kuwafanya marafiki wandani miongoni mwenu, basi huyo hakika ni miongoni mwao." Kwa sababu kuwafanya kuwa marafiki wandani kukamilifu kunalazimu kubadilika na kwenda katika dini yao. Na kuwafanya kuwa wandani kidogo tu kunaitia mengi, kisha kunaongezeka polepole, mpaka mja anakuwa miongoni mwao. "Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi kaumu wenye kudhulumu," yaani, wale ambao sifa yao ni dhuluma, na kwayo wanarejeshwa, na kwayo wanategemea. Na lau utawaletea kila Aya, hawawezi kukufuata, wala kukutii.