Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Maaida
Surah 5

Al-Maaida

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 11

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ 11

{11} Yeye Mtukufu anawakumbusha waja Wake Waumini juu ya neema zake kubwa, na anawahimiza juu ya kuzikumbuka kwa moyo na ulimi. Na kwamba kama vile wanavyoona kuwa kuwaua kwao maadui zao, na kuchukua mali zao na nchi zao, na kuwateka kwamba ni neema, basi na waone pia neema yake juu yao ya kuizuia mikono ya maadui wao dhidi yao; na kurudisha vitimbi vyao katika shingo zao kwamba ni neema. Kwani wao ni maadui ambao wametaka jambo fulani, na wakadhani kwamba wana uwezo juu yake. Kwa hivyo ikiwa hawatafikia malengo yao kwa Waumini, basi hiyo ni nusura kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake Waumini. Inawapasa wamshukuru Mwenyezi Mungu kwa hayo, na wamwabudu, na wamkumbuke. Na Haya yanajumuisha kila mwenye kutaka kuwadhuru Waumini, kama vile kafiri, na mnafiki, na mwenye kupindukia mipaka, Mwenyezi Mungu aliwazuia Waislamu shari yao; basi yeye anaingia katika aya hii. Kisha akawaamrisha yale wanayoweza kutafuta msaada kwa yale ambayo wanaweza kujisaidia kwayo katika kuwashinda adui zao na katika mambo yao yote,. Akasema, "Na kwa Mwenyezi Mungu, basi na wategemee Waumini." Yaani, wamtegemee Yeye katika kuleta masilahi yao ya kidini na ya kidunia, na wajitenge na hila zao wala nguvu zao, na wawe na imani na Mwenyezi Mungu Mtukufu katika kufikia yale wanayoyapenda. Na kulingana na imani ya mja kunakuwa kutegemea kwake, na hilo ni katika majukumu ya moyo yaliyokubaliwa juu yake.