Muhammad
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَـٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَـٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَـٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ 15
{15} Yaani mfano wa Bustani ya mbinguni aliyowaandalia Mwenyezi Mungu waja wake walioogopa ghadhabu yake na wakafuata radhi yake, "ina mito ya maji yasiyovunda." Si kwa uvundo wala kwa harufu inayonuka ya kuoza, wala si machungu, wala hayakuchafuliwa. Bali hayo ndiyo maji safi zaidi, yenye harufu nzuri zaidi, na ladha nzuri zaidi ya kunywa. "Na mito ya maziwa yasiyoharibika ladha yake" kwa kuchacha wala kitu kingine chochote. "Na mito ya mvinyo wenye ladha kwa wanywao." Yaani, mnywaji wake atafurahia ladha yake nzuri sana, si kama mvinyo wa dunia hii, ambao ladha yake inachukiwa, unaumiza kichwa, na kuvuruga akili. "Na mito ya asali iliyosafishwa mno" kutokana na nta yake na uchafu wake wote. "Na wao humo watakuwa na kila namna ya matunda" kama vile mitende, mizabibu, tufaha, mikomamanga, mikorogo, tini, na mengineyo miongoni mwa yale yasiyokuwa na mfano wake hapa duniani. Basi kipendwa hiki kinachotafutwa tayari wameshakipata. Kisha akasema: "Na maghfira kutoka kwa Mola wao Mlezi" ambayo kwayo yataondoka kila yanayokimbiwa. Basi huyu ndiye aliye bora zaidi au ni wale "watakaodumu Motoni" ambao joto lake ni kali sana, na adhabu yake inazidishwa maradufu "na wakinyweshwa" humo "maji yanayochemka" mno "na yakawakatakata matumbo yao." Basi ametakasika Yule aliyetofautisha baina ya nyumba mbili hizi, malipo mawili haya, watendao wawili hawa na matendo mawili haya.