Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Surah 43

Az-Zukhruf

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 84

وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ 84

{84} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatuambia kuwa Yeye peke yake ndiye anayefaa kufanyiwa uungu na kuabidiwa mbinguni na ardhini, kwa hivyo wakaazi wote wa mbinguni, na Waumini miongoni mwa wakazi wa ardhini wanamuabudu Yeye na wanampa taadhima na wananyenyekea chini ya utukufu wake na wanahitaji mno ukamilifu wake. "Zinamtakasa zote mbingu saba na ardhi na vyote viliomo ndani yake." "Na hapana kitu ila kinamtakasa kwa sifa zake." "Na viliomo mbinguni na katika ardhi vinamsujudia Mwenyezi Mungu tu vikitaka visitake." Basi Yeye Mtukufu ndiye anayefanyiwa uungu, anayeabudiwa na viumbe vyote, kwa kutii na kwa kutotaka. Na hii ni kama kauli yake Mtukufu: "Na Yeye ndiye Mwenyezi Mungu mbinguni na ardhini." Yaani: Uungu wake na upendo wake vimo ndani ya viwili hivyo, na ama Yeye, ameinuka juu ya kiti chake cha enzi, bali na viumbe vyake, amepwekeka kwa utukufu wake, ametukuka kwa ukamilifu wake. "Naye ndiye Mwenye hekima" ambaye amefanya vilivyo kila alichokiumba, na akafanya sawasawa alichokiweka kuwa sheria. Kwa hivyo, hakuumba chochote ila kwa ajili ya hekima fulani, na hakutunga sheria yoyote isipokuwa kwa hekima fulani. Na hukumu yake ya kimajaaliwa, ya kisheria na ya kimalipo zinajumuisha hekima. "Ajuaye zaidi" kila kitu. Anajua siri na mambo yaliyofichika zaidi, na wala hakifichikani kwake chenye uzito hata wa chembe katika ulimwengu wa juu wala wa chini, wala kidogo zaidi kuliko hicho wala kikubwa zaidi.