Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
Surah 39

Az-Zumar

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 4

لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ 4

{4} Yaani, "Lau kuwa Mwenyezi Mungu angelitaka kuwa na mwana" kama wanavyodai hivyo baadhi ya watu wapumbavu, "basi bila ya shaka angeliteua amtakaye katika aliowaumba" na wala hangehitaji kuwa na mke. "Subhanahu (ametakasika)" mbali na hayo ambayo makafiri wanamdhania, au yale ambayo wavukao mipaka walimnasibisha nayo. "Yeye ni Mwenyezi Mungu Mmoja, Mshindi." Yaani, ni Mmoja katika dhati yake, katika majina yake, katika sifa zake na katika vitendo vyake. Hakuna afananaye naye katika chochote miongoni mwa hayo. Ikiwa angekuwa na mwana, basi hilo lingehitajika kwamba mwana huyo anafanana naye katika umoja wake; kwa sababu yeye alitokana naye na ni sehemu yake. Aliyeshinda ulimwengu wote,wa juu na wa chini.Ikiwa angekuwa na mwana, basi hangekuwa miongoni mwa walioshindwa, na angefanyiwa upole na baba yake. Umoja wake na ushindi wake ni mambo yasiyoachana. Kwa maana aliye Mmoja, hawi isipokuwa Mshindi kwa vyote. Naye Mshindi kwa vyote hawi isipokuwa Mmoja tu. Hayo yanapinga uwezekano wa kuwepo mshirika yeyote naye kwa namna zote.