Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
Surah 35

Faatir

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 10

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ 10

{10} Yaani, ewe unayetaka utukufu! Iombe kwa yule ambaye iko mkononi mwake. Utukufu upo mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na haupatikani isipokuwa kwa kumtii Yeye, na akataja pale aliposema: "Kwake Yeye maneno mazuri yanapanda" kutoka kwa kisomo, utukufu, sifa, na maneno yote mazuri. Na huinuliwa kwa Mwenyezi Mungu na kuhudhurishwa kwake, na Mwenyezi Mungu humhimidi anayefanya hayo katika mkutano mkuu, "na matendo mema" katika matendo ya nyoyo na viungo "anaiinua." Mwenyezi Mungu pia humnyanyua kwake kama neno zuri. Ikasemwa: Matendo mema huinua maneno mazuri. Basi maneno mazuri yanainuliwa kwa mujibu wa matendo mema ya mja, kama hayo ndiyo yanayonyanyua maneno yake mazuri ikiwa hana jambo jema. Hakuna neno lililoinuliwa kutoka kwake kwa Mwenyezi Mungu. Haya ni matendo yanayoinuliwa kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu huwatukuza na kuwatukuza watendao maovu. Kinyume chake, mmiliki wake anataka kunyanyuliwa nayo, na anafanya vitimbi na vitimbi, na haya yanamrudia, na yanazidisha unyonge na unyonge.Na ndiyo maana akasema: "Na mema yanamtukuza, na wala vitimbi viovu vitapata adhabu kali;" watafedheheka kabisa. "Na hila za hao ni uharibifu;" yaani, inaangamia na kutoweka wala haina faida yoyote kwao. Kwa sababu anadanganya kwa uongo kwa ajili ya uongo.