Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 136

أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ 136

{136} “Hao” walioelezwa kwa sifa hizo, “malipo yao ni kufutiwa dhambi kutoka kwa Mola wao Mlezi” kwenye kuwaondolea kila kinachoepukwa. “Na Bustani zipitazo mito chini yake,” ambamo kuna neema ya kudumu, na ya pendezayo, na furaha, na uzuri, na heri, na makasri, na majumba mazuri ya juu, na miti mizuri yenye matunda, na mito ipitayo maji katika makazi hayo mazuri. “Humo watadumu” wala hawataondolewa humo, wala hawatatafuta badala ya hayo, wala hayabadilika yale waliyomo ya neema. “Na ni mwema mno ujira wa watendao.” Walitenda machache kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, basi wakalipwa malipo mengi. Kwa hivyo, asubuhi kaumu hao wanasifu yaliyo mazuri, na wakati wa malipo, mwenye kutenda atapata malipo yake kwa ukamilifu na wingi. Na Aya hizi tukufu ni miongoni mwa ushahidi wa Ahlul-Sunnah wal-Jama'ah kwamba matendo yanaingia katika imani, tofauti na Al-Murji-ah. Na namna ya ushahidi wenyewe inatimia kwa kuitaja ile Aya ambayo iko katika Surat Al-Hadid iliyo sawa na hizi. Nayo ni kauli yake, “Kimbilieni kwenye kutaka kufutiwa dhambi kutoka kwa Mola wenu Mlezi na Pepo ambayo, upana wake ni kama upana wa mbingu na ardhi, iliyoandaliwa kwa ajili ya wale waliomwamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake.” Na hakutaja ndani yake isipokuwa neno kumwamini Yeye na Mitume wake. Na hapa akasema, “iliyoandaliwa kwa ajili ya wachamungu.” Kisha akawaeleza wachamungu kwa matendo haya ya kimali na kimwili. Kwa hivyo, ikaashiria kuwa wachamungu hawa ndio walioelezwa kwa sifa hizi ndio wale Waumini. Kisha Yeye Mtukufu akasema: