Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
Surah 24

An-Noor

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 29

لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَـٰعٌ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ 29

{29} Hukumu hii inatumika kwa nyumba zinazokaliwa iwe ndani yake kuna vitu vya mtu au la, na katika nyumba zisizo na watu ambazo ndani yake hakuna vitu vya mtu. Ama kuhusu nyumba ambazo hazina wakaaji ndani yake, na kuna vitu vya mtu anavyohitaji kuviingia, na hakuna awezaye kumuomba ruhusa ndani yake, na haya ni kama katika nyumba za kupanga na nyinginezo, hakika ameyataja kwa kusema, "Si vibaya kwenu." Yaani, si kosa wala dhambi. Hii inaashiria kuwa kuingia katika majumba yaliyotangulia bila ya kuomba ruhusa ni haramu na ndani yake kuna makosa "Kuingia nyumba zisizokaliwa, ambazo ndani yake yamo manufaa yenu." Hii ni katika tahadhari ya ajabu ya Qur-an, kwani hakika kauli yake, "Msiingie nyumba zisizokuwa zenu," ni kauli ya jumla katika kila nyumba isiyo miliki ya mtu. Mwenyezi Mungu Mtukufu alizitoa humo nyumba zisizokuwa miliki yake na ndani yake muna vitu vyake na hazikuwa na mkaaji ndani yake. Likaondoka kosa na dhambi la kuingia ndani yake bila ruhusa. "Na Mwenyezi Mungu anajua mnayoyadhihirisha na mnayoyaficha." Hali zenu zilizo dhahiri na zilizofichikana, na kujua maslahi yenu. Kwa hivyo amewaandikia sheria mnayohitaji na mnalazimishwa kufanya kutokana na hukumu za kisheria.