Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 27

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ 27

{27} "Tukamfunulia wahyi" tunapomjibu, kufanya sababu na njia ya kuokoka kabla ya kutokea kwa sababu zake, "Unda jahazi mbele ya macho yetu na ufunuo wetu!" Nawe uko katika hifadhi yetu kwa kuwa tunakuona na kukusikia. "Na itakapofika amri yetu" kwa kutuma tufani ambayo waliadhibiwa kwayo, "na ikafurika tanuri." Yaani, ardhi ikafoka, na ikapasuka chemchemi mpaka mahali yenye moto ambapo kulingana na ada maji hayapatikani hapo. "Hapo waingize ndani yake kutoka kwa kila jozi, dume na jike." Yaani, ingiza ndani ya safina kutoka katika kila aina ya wanyama, dume na jike, ili ibakie asili ya uzao wa wanyama wote ambao hekima ya Mwenyezi Mungu ilihitaji waapatikane katika ardhi. "Na ahali zako," pia waingize humo "isipokuwa yule ambaye katika wao juu yake imekwisha tangulia kauli," kama vile mwanawe. "Wala usiniongeleshe kuhusu hao waliodhulumu." Yaani, usiniombe dua kwamba niwaokoe. Kwa maana, hukumu ya majaaliwa imekwisha pitishwa. "Kwani hao bila ya shaka watazamishwa."