Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Surah 21

Al-Anbiyaa

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 51

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ 51

{51} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipomtaja Musa na Muhammad - Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani - na vitabu vyao viwili; akasema: "Na tumewakuta baba zetu wakiyaabudu," yaani, kabla ya kutumwa Musa na Muhammad na kuteremshwa vitabu vyao, Mwenyezi Mungu alimuonyesha ufalme wa mbingu na ardhi, na akampa uwongofu ambao aliukamilisha nao na akawalingania watu juu yake ambao hajampa mtu yeyote katika walimwengu isipokuwa Muhammad, na akaiongezea uwongofu kwa sababu ulikuwa ni uwongofu kwa mujibu wa hali yake na ukubwa wa cheo chake. Vinginevyo; kila muumini ana ukomavu kulingana na kiwango cha imani alichonacho. "Na sisi tulikuwa tunalifahamu;" yaani, tulimpa uwongofu wake, na tukamteua kwa ujumbe na tabia, na tukamteua katika dunia na akhera. Tunajua kwamba ana sifa na uwezo kwa hili; kwa busara na akili yake. Na ndiyo maana akataja kuhojiana kwake na kaumu yake, na kuwakataza kwake kufanya ushirikina, na kuvunja kwake masanamu yao, na kuwalazimishia hoja. Kwa hivyo akasema: