Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Surah 2

Al-Baqara

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 170

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ 170

Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akatoa habari kuhusu hali ya washirikina wanapoamrishwa kufuata yale aliyoteremsha Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake – katika yale yaliyoelezwa hapo awali, - wanajitenga nayo, na wanasema:

“Bali tutafuata tuliyowakuta nayo baba zetu.” Basi wakatosheka tu na kuwafuata baba zao, na wakaacha kuwafuata Manabii, pamoja na kwamba ndio wajinga kuliko watu wote, na wapotofu wao zaidi. Na hii dhana potofu inayotumika kuikataa haki ni dhaifu mno. Na hii ni dalili juu ya kukengeuka kwao kutoka kwenye haki, na kutoitaka kwao, na kutokuwa kwao na uadilifu. Na lau kuwa wangeongoka kwenye uwongofu wao, na nia yao ikawa nzuri, basi kwa hakika ingelikuwa haki ndiyo makusudio yao. Na mwenye kuifanya haki kuwa ndiyo lengo lake, na akapima baina yake na vinginevyo, kwa hakika haki itambainikia bila shaka yoyote, na ataifuata ikiwa yeye ni mwadilifu. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema,