Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 50–51

قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا 50 أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا 51

{50 - 51} Na kwa sababu hiyo alimwamrisha Mtume wake -rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - kwamba awaambie hawa waliokanusha kufufuliwa kwa kuona kwamba hilo haliwezekani. "Sema: kuweni hata mawe na chuma. Au umbo lolote mnaloliona kubwa katika vifua vyenu." Ili msalimike kwa hilo - kwa madai yenu - kwamba nguvu za Mwenyezi Mungu hazitawafikia wala kwamba mapenzi yake hayatatekelezeka kwenu. Hakika nyinyi hamwezi kumshinda Mwenyezi Mungu katika hali yenu yoyote na katika sifa yoyote mnayoibadilikia. Nanyi wenyewe hamuwezi hata kuendesha chochote katika hali ya uhai wenu wala baada ya kifo. Basi acheni uendeshaji wa mambo na ubadilishaji wa mambo kwa Yule ambaye ni Muweza wa kila kitu na aliyezunguka kila kitu. "Watasema" wakati unapowasimamishia hoja juu ya ufufuo, "Ni nani atakayeturudisha tena? Sema: Yule yule aliyewaumba mara ya kwanza!" Kama alivyowaumba na hamkuwa chochote cha kukumbukwa, basi hakika yeye atawarudisha umbo jipya; "kama tulivyoanza umbo la kwanza, tutalirudisha tena." "Watakutikisia vichwa vyao" kwa kukataa na kushangazwa na kile ulichosema. "Watasema: Ni lini hayo?" Yaani, itakuwa lini saa ya kufufuliwa hiyo ambayo unadai kwa mujibu wa kauli yako? Si kwa kukiri asili ya ufufuo, bali huo ni upumbavu na kutaka kwao kushinda. "Sema: Labda itakuwa hivi karibuni" Na hakuna faida yoyote katika kubainisha wakati wake hasa, bali manufaa na mazingatio ni katika kuamini uhakika wa kutokea kwake na kulikubali hilo, na kulithibitisha, vinginevyo, kila kitu kinachokuja, basi hicho kiko karibu.