Yusuf
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ 55
{55} Basi Yusuf akasema, akitafuta masilahi ya uma, “Nifanye msimamizi wa hazina za nchi;” yaani, hazina za mazao ya nchi na mavuno yake, kama mwakilishi, mlinzi na mwendeshaji. "Kwani hakika mimi ni mlinzi mzuri, mwenye elimu sana.” Yaani, mlinzi kwa yale ninayosimamia. Hakuna kinachoweza kupotea kwayo kwa kuyaweka mahali pasipokuwa pake. Na ninadhibitii vinavyoingia na vinavyotoka nje. Ninajua vyema jinsi ya kuviendesha, na kutoa, kuzuia, na kutenda vyema katika aina zote za utendaji. Na hili halikuwa kuwania kukubwa kwa Yusuf juu ya uongozi. Bali ni utashi wake tu kufikisha manufaa kwa umma. Na alijijua mwenyewe kuna anatosha hilo, na kwamba ni muaminifu, na kuhifadhi kiasi ambacho wao hawakuwa wanajua. Basi ndiyo maana, akamwomba mfalme ampe usimamizi wa hazina za nchi, kwa hivyo mfalme akamfanya kuwa msimamizi wa hazina za nchi.