Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Surah 12

Yusuf

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 47

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ 47

{47} Basi Yusuf akawafasiri wale ng'ombe saba walionona na yale masuke saba mabichi kuwa ni miaka saba yenye rutuba, na wale ng'ombe saba waliokonda na masuke saba makavu kuwa ni miaka tasa. na utasa ni wakati kulima kunategemea juu yake, na kwamba ikiwa rutuba itatokea; mazao na mimea vilikuwa na nguvu, sura yake ilikuwa nzuri, na mazao yao yaliongezeka, na utasa ulikuwa kinyume chake. Ng'ombe ndio ambao ardhi ililimwa na mimea ilinyweshwa maji, na mashuke ya nafaka yalikuwa makubwa zaidi, na bora ya riziki. Aliyabainisha namna hii kutokana na kuwepo kwa tukio hilo, hivyo akaunganisha katika tafsiri yao usemi na marejeo ya wanayoyafanya na kuyatayarisha, kuanzia kupanga katika miaka ya uzazi hadi miaka ya tasa. Hivyo akasema: "Utapanda mbegu muda wa miaka saba ya uvumilivu; Yaani: wanaofuatana, "basi mnavyovuna;" kutokana na mazao hayo, tawanyeni. Yaani, iache "katika masikio yake" kwa sababu imehifadhiwa kwa ajili yake na mbali na kuzingatiwa, "isipokuwa kwa uchache tu wa mnavyokula. Yaani, pangeni [pia] chakula chenu katika miaka hii ya rutuba, kiwe kidogo; ili kile mnachoweka akiba kiongezeke, na manufaa yake na athari yake itakuzwa.