Al-Masad
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ 3 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ 4 فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ 5
{3 - 5} "Atauingia Moto wenye mwako" Moto huo utamzunguka kutokea pande zote, yeye "na mkewe, mchukuzi wa kuni." Yeye pia alikuwa na maudhi makubwa kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake. Alikuwa akiasaidiana na mumewe katika madhambi, uadui, kufanya maovu, na akawa anajitahidi kiasi awezavyo kumdhuru Mtume – rehema na amani ziwe juu yake. Atakusanya mizigo mgongoni kwake kama mtu aliyekusanya kuni. Ameandaliwa kamba "iliyosokotwa" kutiwa shingoni mwake. Pia imesemwa kwamba maana yake ni kwamba atabeba kuni katika moto azitie juu ya mumewe, huku amevaa kamba iliyosokotwa kwenye shingo yake. Kwa namna yoyote ile, katika Sura hii kuna ishara ya wazi wazi kutoka katika ishara za Mwenyezi Mungu. Kwani Mwenyezi Mungu aliteremsha Sura hii na hali Abu Lahab na mkewe bado hawajaangamia, na akajulisha kwamba bila shaka wataadhibiwa Motoni, na hakuna budi. Na kinachotakiwa kutokana na hilo ni kwamba hawatakuwa salama. Basi ikawa kama alivyojulisha Mjuzi wa yaliyofichikana na yanayoonekana.