Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Surah 11

Hud

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 109

فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ 109

{109} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Mtume wake Muhammad -rehema na amani za mwenyezi mungu zimshukie: - "Basi usiwe katika shaka juu ya yale wanayoyaabudu hao" washirikina. Yaani, usiwe na shaka na hali yao, na kwamba hilo walifanyalo ni batili. Kwani, hawana ushahidi wowote wa kisheria wala wa kiakili, lakini ushahidi wao na mchanganyiko wao ni kuwa wanaabudu kama walivyoabudu baba zao kabla. Na inavyojulikana ni kuwa, hili si mchanganyiko, achilia mbali kutosha kuwa ushahidi. Kwa sababu, maneno ya wasiokuwa Mitume yanatafutiwa ushahidi wala hayatumiki kama ushahidi, hasa mfano wa hawa watu wapotofu, ambao makosa yao na uharibifu wao ni mwingi katika misingi ya dini. Kwa maana, maneno yao, hata kama watakubaliana juu yake, hayo kwa hakika ni makosa na upotofu "Na hakika Sisi tutawatimilizia fungu lao bila ya kupunguzwa." Yaani, ni lazima litawapata fungu lao waliloandikiwa katika dunia hii, hata kama fungu hilo ni nyingi au ni la kupendeza machoni pako, basi hilo halionyeshi utengenevu wa hali yao. Kwa maana Mwenyezi Mungu humpa dunia yule ambaye Yeye anampenda na asiyempenda, lakini hampi imani na Dini sahihi isipokuwa yule ambaye Yeye anampenda. La msingi ni kwamba asidanganywe na makubaliano ya wapotofu juu ya maneno ya wale waliopotoka miongoni mwa baba zao wa zamani, wala juu ya yale aliyowapa Mwenyezi Mungu na akawapa katika dunia hii.