Al-Faatiha
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
(1) Yaani, ninaanza kwa kila Jina la Mwenyezi Mungu Mtukufu; kwa sababu neno: “Jina” liko katika hali ya umoja, na limeunganishwa (na neno Mwenyezi Mungu). Kwa hivyo (huko kuunganisha) kunajumuisha majina mazuri yote. "Allah (Mwenyezi Mungu)" ni yule anayefanyiwa uungu, anayestahiki kuabudiwa yeye peke yake, kwa sababu anasifika kwa sifa za uungu, ambazo ni sifa kamilifu. "Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu" ni majina mawili yanayoonyesha kuwa yeye Mtukufu ni mwenye rehema kuu kunjufu, ambazo zimeenea kila kitu, na zinazojumuisha kila kilicho hai. Na (Mwenyezi Mungu) aliwaandikia rehema zake wachamungu wanaowafuata Manabii wake na Mitume wake. Basi, hao wana rehema kabisa. Nao wasiokuwa wao wana fungu tu kwazo (yani katika rehema hizo). Na jua ya kwamba katika misingi waliyokubaliana juu yake wale watangulizi wema wa umma huu na maimamu wake ni kuamini katika majina ya Mwenyezi Mungu na Sifa zake, na hukumu za Sifa hizo. Kwa hivyo, wanaamini kwa mfano, kwamba yeye ni Rahman (Mwingi wa Rehema), Rahim (Mwenye Kurehemu), mwenye rehema ambazo anasifika kwazo, zinazofungamana na wanaorehemewa. Kwa hivyo, neema zote ni athari katika athari za rehema yake, na vivyo hivyo katika majina mengineyo yote. Inasemwa kuhusu (jina lake) Al-‘Aliim (Mwenye elimu) kuwa yeye ni Mjuzi, Mwenye elimu, anayejua kwayo kila kitu. Qadiir (Muweza) mwenye uwezo, anayeweza kila kitu.