Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Bayyina
Surah 98

Al-Bayyina

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 5

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ 5

{5} Ingawa vitabu vyote vilitoka katika asili moja na dini moja; wao “hawakuamrishwa" katika sheria zote isipokuwa kumwabudu “Mwenyezi Mungu kwa kumtakasia Dini" na kukusudia katika ibada zao zote za nje na za ndani uso wa Mwenyezi Mungu na kutafuta kuwa karibu mno naye. "Wawe waongofu" kwa kuacha dini zote zinazopingana na dini ya kumpwekesha Mwenyezi Mungu. Na hapa Mwenyezi Mungu ameitaja swala hasa na zaka ijapokuwa zimejumuishwa katika kauli yake: "ila wamuabudu Mwenyezi Mungu kwa kumtakasia Dini" kwa sababu ya fadhila zake na heshima zake na kwa kuwa ndizo ibada mbili ambazo yeyote anayezifanya, basi atatekeleza pia sheria zinginezo zote za dini. "Na hiyo" yaani, kumpwekesha na kumkusudia Yeye tu katika dini ndiyo "Dini madhubuti" yenye kufikisha kwenye mabustani ya neema, na nyinginezo ni njia zinazofikisha kwenye Jahannamu.