Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Fajr
Surah 89

Al-Fajr

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 27–30

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ 27 ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً 28 فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى 29 وَٱدْخُلِى جَنَّتِى 30

{27 - 30} Ama anayemuamini Mwenyezi Mungu, na akatulizana naye na akawasadiki Mitume wake, basi ataambiwa: "Ewe nafsi iliyotua" kwa sababu ya ukumbusho wa Mwenyezi Mungu na ikatulia kwa sababu ya mapenzi yake, ambayo macho yake yalifurahia kwa sababu ya Mwenyezi Mungu. "Rejea kwa Mola wako Mlezi" ambaye alikulea kwa neema zake, [na akafikishia wema wake ambavyo kwayo ukawa katika wendani wake na vipenzi vyake] "umeridhika, na umemridhiwa." Yaani, umeridhika na Mwenyezi Mungu na ujira aliokukirimu nao, naye Mwenyezi Mungu ameridhika nawe. "Basi ingia miongoni mwa waja wangu. Na ingia katika Pepo yangu." Haya ndiyo itakayoambiwa roho Siku ya Kiyama, na pia ataambiwa hayo wakati wa kufa kwake.

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.