Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'laa
Surah 87

Al-A'laa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 9–13

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ 9 سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ 10 وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى 11 ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ 12 ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ 13

{9 - 13} "Basi kumbusha" kwa Sheria ya Mwenyezi Mungu na Aya zake, "kama kukumbusha kunafaa." Yaani, maadamu ukumbusho huo unakubaliwa na mawaidha hayo yanasikiwa, hata kama kutapatikana kwa hayo yote anayokusudiwa au baadhi yake. Na maana isiyo ya moja kwa moja ya Aya hii ni kwamba ikiwa ukumbusho haufai; kwa njia ya kwamba yanaongeza maovu au yanapunguza mema, basi haitaamrishwa kufanya hivyo. Bali yatakuwa yamekatazwa. Kwa hivyo, watu wamegawanyika katika makundi mawili wakati wa ukumbusho: wale wanaonufaika nao na wasionufaika nao. Ama wale wanaonufaika, hao aliwataja kwa kauli yake: “Atakumbuka mwenye kuogopa" Mwenyezi Mungu. Kwa maana kumcha Mwenyezi Mungu na kujua malipo yake juu ya matendo inamlazimu mja kujiepusha na yale anayoyachukia Mwenyezi Mungu na kujitahidi kufanya mema. Na ama wasionufaika, aliwataja katika kauli yake: "Na atajitenga mbali nayo mpotovu. Ambaye atauingia Moto mkubwa" uliowashwa. Ambao utapanda nyoyoni. "Tena humo hatakufa wala hawi hai." Ataadhibiwa adhabu chungu bila ya kupumzishwa kiasi kwamba watatamani kufa. Lakini hilo pia hawatalipata, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Hawahukumiwi wakafa, wala hawatapunguziwa adhabu yake."