At-Taariq
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ 5 خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ 6 يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ 7
{5 - 7} "Hebu na ajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?" Yaani, na atafakari uumbaji wake na chanzo chake. Kwa maana ameumbwa "kwa maji yatokayo kwa kuchupa" ambayo ni manii, ambayo "Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu." Inawezekana kwamba maana yake ni kuwa hutoka kati ya mgongo wa mwanamume na mbavu za mwanamke. Na inawezekana kwamba maana yake ni manii ya mwanamume yanayotoka kwa kuchupa, na kwamba yanatoka katikati ya mgongo na mbavu zake, na labda hii ni maana sahihi zaidi. Kwa maana alimwelezea kwamba anatokana na maji yanayotoka kwa mpingo unaohisiwa, ambayo ni manii ya mwanamume, na vile neno "taraib" hutumika kwa wanaume. Kwani taraib za mwanamume ni kama matiti yalivyo kwa mwanamke. Na kama maana hii ingekusudiwa mwanamke, basi ingesemwa: 'kutoka mgongoni na matiti mawili', au mfano wa hivyo. Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye zaidi.