Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naazi'aat
Surah 79

An-Naazi'aat

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 40–41

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ 40 فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ 41

{40 - 41} "Na ama yule anaye ogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi" kwa hivyo, hofu hii akaathiri katika moyo wake, basi "na akajizuilia nafsi yake" na matamanio yake, ambayo yanaizuia kumtii Mwenyezi Mungu, kwa hivyo matamanio yake hayo yakawa yanafuata yale aliyoyaleta Mtume, na akapigana na matamanio na vivutio viovu vinavyozuia kufanya wema, "Basi huyo, Pepo" yenye kila heri, furaha na neema "itakuwa ndiyo makaazi yake!"