Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Insaan
Surah 76

Al-Insaan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 19

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا 19

{19} "Na watawazungukia" wakazi wa Peponi katika vyakula vyao, na vinywaji vyao, na utumishi wao "wavulana wasiopevuka" kwa maana waliumbwa huko Peponi waishi milele. Hawabadiliki wala hawakui wakubwa, na ni uzuri wa kiwango cha juu zaidi. "Ukiwaona" wakienea katika utumishi wao "utawafikiri" kwa sababu ya uzuri wao kwamba ni "lulu zilizo tawanywa." Na hili ni katika jambo la kutimiza starehe ya wakazi wa Peponi; kwamba watumishi wao wawe wavulana wanaoishi milele, ambao wanafurahisha kuwatazama, na wataingia majumbani mwao wakiwa salama kutokana na lawama yoyote, na watawaletea yale wanayoyaitisha na kutakiwa na nafsi zao.