Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muddaththir
Surah 74

Al-Muddaththir

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 1–2

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ 1 قُمْ فَأَنذِرْ 2

{1 - 2} Hapo awali ilitajwa kuwa al-Muzzammil na al-Muddaththir ni maneno yenye maana sawa, na kwamba Mwenyezi Mungu alimwamrisha Mtume wake - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - afanye bidii katika ibada zinazomfaa yeye tu na zile za kuwafaa wengine pia. Basi ikatangulia hapo awali kwamba ameamrishwa kufanya ibada bora zaidi zenye kumfaa yeye tu na kuwa na subira na juu ya maudhi ya watu wake, na hapa akamuamuru kutangaza wito wake na kutoa onyo waziwazi. Kwa hivyo akasema: "Simama" kwa bidii na kwa ukakamavu "uonye" watu kwa kauli na vitendo vinavyofanikisha yaliyokusudiwa na pia kubainisha hali ya kile kinachoonywa juu yake, ili hilo liitie zaidi kuachana nalo.