Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 72

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ 72

{72} Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akahukumu baina ya makundi mawili haya na akasema: "Basi tukamwokoa yeye." Yaani, Hud "na wale" walioamini pamoja naye "kwa rehema kutoka kwetu," kwani yeye ndiye aliyewaongoa kwenye Imani, na akaifanya imani yao kuwa ni njia ya kupata rehema yake, na akawaokoa; kwa rehema yake. "Na tukakata mizizi ya wale waliozikanusha Ishara zetu." Yaani, tuliwaangamiza kwa adhabu kali ambayo haikumwacha yeyote miongoni mwao, na Mwenyezi Mungu akaupa mamlaka juu yao "upepo tasa. Haukuacha chochote ulichokijia isipokuwa ulikifanya kuwa kama kifusi." "Basi wakaangamizwa na wakawa haionekani isipokwa majumba yao tu, basi tazama vipi ulikuwa mwisho wa walioonywa." Wale ambao hoja zilithibitishwa juu yao lakini hawakuzifuata, na wakaamrishwa kuamini lakini hawakuamini, basi ukawa mwisho wao ni maangamivu, na hizaya, na fedheha. "Na wakafuatishiwa laana katika dunia hii, na Siku ya Qiyama. Basi tambueni mtanabahi! Hakika kina 'Aadi walimkufuru Mola wao Mlezi. Na tambueni mtanabahi kuwa hakika kina 'Aadi kaumu ya Hud waliangamizwa." Na Akasema hapa, "Na tukaikata mizizi ya wale waliozikanusha Ishara zetu, na hawakuwa wenye kuamini" kwa namna yoyote ile. Bali maelezo yao yalikuwa ni kukadhibisha na kufanya ukaidi, na sifa yao ilikuwa ni kiburi na uharibifu.