Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 142

وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَـٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَـٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَـٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَـٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ 142

{142} Musa alipowakumbusha na akawapa mawaidha, wakakomeka na hilo. Na Mwenyezi Mungu alipokamilisha neema zake juu yao kwa kuwaokoa kutoka kwa adui yao na kuwatia nguvu katika ardhi, Yeye Mwingi wa baraka alitaka kuwatimizia neema yake juu yao kwa kuteremsha Kitabu ambacho kina hukumu za kisheria na itikadi zilizoridhiwa, basi akamuahidi Musa usiku thelathini, na akaikamilisha kwa (usiku) kumi, basi zikawa usiku arobaini. Ili Musa ajiandae na kujitayarisha kwa ajili ya ahadi ya Mwenyezi Mungu, na ili kushuka kwake kuwe na pahali pakubwa kwao, na wawe na hamu ya kushuka kwake. Na Musa alipokwenda kwenye miadi ya Mola wake Mlezi, akamwambia Haarun akimuusia kuhusu Wana wa Israili kwa sababu ya kuwajali kwake na huruma yake: "Shika pahali pangu katika kaumu yangu." Yaani, kuwa mfuatilizi wangu miongoni mwao, na fanya miongoni mwao kama nilivyokuwa nikitenda, "na utengeneze." Yaani, fuata njia ya utengenezaji mambo, "wala usifuate njia ya waharibifu." Nao ndio wale wafanyao maasia.