Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Haaqqa
Surah 69

Al-Haaqqa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 11–12

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ 11 لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ 12

{11 - 12} Miongoni mwao ni kaumu ya Nuhu; Mwenyezi Mungu aliwazamisha baharini maji yalipoufunika uso wa ardhi na kupanda juu ya sehemu zake zilizoinuka juu, na Mwenyezi Mungu akawaneemesha viumbe waliokuwepo baada yao kwamba - aliwachukua "katika kinachokwenda,", ambacho ni safina, walipokuwa katika viuno vya baba zao na mama zao, ambao Mwenyezi Mungu aliwaokoa. Basi mhimidini Mwenyezi Mungu, na mumshukuru yule aliyekuokoeni alipowaangamiza madhalimu, na zizingatieni Aya zake na ishara zake zinazonyesha upweke wake, na ndiyo maana akasema: "Ili tuyafanye hayo" Yaani, safina hiyo na mfano huo kuwa ni "waadhi kwenu " atakaokukumbusheni safina ya mwanzo iliyojengwa na kisa chake, na jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaokolea humo wale waliomuamini na wakamfuata Mtume wake, na akawaangamiza watu wote waliokuwa kwenye ardhi. Kwa maana kitu sawia kinakumbusha asili yake. Na kauli yake: "Na kila sikio linalosikia liyahifadhi." Yaani: wenye akili wayafahamu, na wayajue makusudio yake na vipi ya kuyatumia kuwa ni ishara. Haya ni tofauti na watu wanaopeana mgongo, walioghafilika, watu wagumu wasio na akili ya utambuzi. Kwani wao hawafaidiki na Ishara za Mwenyezi Mungu. Kwa sababu wao hawaelewi kitu kutoka kwa Mwenyezi Mungu na hawazifikirii ishara zake.