Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
Surah 64

At-Taghaabun

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 17

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ 17

{17} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akatia moyo kuhusiana na suala la kutoa mali, akasema: "Mkimkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mzuri" ambayo ni kila mali iliyotolewa kutokana na vilivyo halali ikiwa mja atataka kwayo uso wa Mwenyezi Mungu na akaiweka mahali pake. "Atakuzidishieni maradufu." Na kila alichotoa pia kitazidishwa mara kumi mfano wake, hadi mizidisho mara mia saba, hadi mizidisho mara nyingi zaidi. Na pamoja na mizidisho hiyo, Mwenyezi Mungu "atakusameheni" dhambi zenu kwa sababu ya mali mlizotoa na sadaka yenu. Kwani [Mwenyezi Mungu] hufuta dhambi kwa sadaka na matendo mema. "Hakika mema huondoa maovu" na akasema "Na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa shukrani, Mstahamilivu." Haharakishi kumwadhibu yule anayemuasi, bali humpa muhula wala hampuuzi. "Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angeliwachukulia watu kwa waliyoyachuma, basi asingelimuacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja. Lakini Yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu." Na Mwenyezi Mungu Mtukufu ni Mwenye kushukuru mno. Anapokea kutoka kwa waja wake matendo kidogo, na huwalipa juu yake ujira mwingi. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu anashukuru wale wanaostahimili taabu, mambo mazito, na aina nzito nzito za majukumu kwa ajili yake. Na mwenye kuacha kitu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu anamlipa mema zaidi yake.