Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Munaafiqoon
Surah 63

Al-Munaafiqoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 8

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ 8

{8} "Wanasema: Tukirejea Madina mwenye utukufu zaidi bila ya shaka atamfukuza aliye mnyonge." Haya yalitokea wakati wa Vita vya Al-Muraisi', ambapo baadhi ya Muhajirina na Ansari walikuwa na baadhi ya maneno yaliyosumbua akili zao. Hapo ndipo ukadhihiri unafiki wa wanafiki, na yakadhihirika yale yaliyomo nyoyoni mwao, na kiongozi wao, Abdullah bin Ubayy bin Salul, akasema: Mfano wetu na mfano wa watu hawa - yaani, Wahajirina - si kitu isipokuwa kama alivyosema msemaji: 'Mnenepeshe mbwa wako naye atakukula.' Akasema: 'Tukirejea Madina mwenye utukufu zaidi bila ya shaka atamfukuza aliye mnyonge,' kwa kudai kwamba yeye na ndugu zake wanafiki ndio watukufu, na kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu na wanaomfuata ndio wanyonge, lakini jambo hilo ni kinyume na alivyosema mnafiki huyu, ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye utukufu - Yeye, na Mtume wake, na Waumini. Lakini wanafiki hawajui" hilo. Ndiyo maana wakadai kuwa wao ndio watukufu, kwa sababu ya kudanganyika na batili waliyo nayo.