Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Surah 6

Al-An'aam

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 79

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 79

{79} "Hakika mimi nimeuelekeza uso wangu kwa yule aliyeziumba mbingu na ardhi, kwa unyoofu." Yaani, kwa Mwenyezi Mungu peke yake, kwa kumuelekea, na kuvipa mgongo visivyokuwa Yeye, "wala mimi si miongoni mwa washirikina." Basi akajiweka mbali na ushirikina, akasalimu amri kwa kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na akasimamisha hoja juu ya hayo. Na hili ambayo tumeyataja katika tafsiri ya Aya hizi ndiyo sahihi. Nao ni kuwa muktadha huu ni wa mahali pa Ibrahim kujadiliana na kaumu yake, na kubainisha ubatili wa uungu hivi vyombo vya mbinguni na vinginevyo. Na ama aliyesema: ni katika muktadha wa kutafakari katika hali ya utoto wake; basi hilo hakuna ushahidi wowote juu yake.