Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
Surah 55

Ar-Rahmaan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 7–8

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ 7 أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ 8

{7 - 8} "Na mbingu ameziinua" ili ziwe paa la viumbe vya ardhini "na [Mwenyezi Mungu] ameweka mizani." Yaani, uadilifu baina ya waja katika kauli na vitendo, na maana yake si mizani inayojulikana peke yake, bali ni kama tulivyotaja. Inajumuisha mizani inayojulikana, kipimo cha ujazo kinachotumiwa kupimia vitu, vipimo vya urefu, umbali na ukubwa ambavyo vinatumika kujua vitu visivyojulikana kipimo chake, na mambo ya uhakika ambayo yanatumiwa kutenganisha kati ya viumbe na kufikia uadilifu kupitia hivyo, na ndiyo maana akasema: "Ili msidhulumu katika mizani." Kwani ikiwa jambo hilo mungeachiwa kutumia akili zenu na maoni yenu tu, basi zingetokea dosari mingi ambayo Mwenyezi Mungu tu ndiye anayezijua vyema, na mbingu na ardhi na kila kilichomo ndani yake vingeharibika.