Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
Surah 53

An-Najm

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 62

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ 62

{62} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Basi msujudieni Mwenyezi Mungu, na mumuabudu." Amri ya kumsujudia Mwenyezi Mungu hasa inaashiria fadhila zake, na kwamba ndiyo siri na msingi wa ibada. Kwani roho yake ni kumnyenyekea Mola, nako kusujudu ndiko hali kuu zaidi ambayo [mja] ananyenyekea kwayo. Kwa maana huunyenyekesha moyo wake na mwili wake, na hukiweka kiungo chake cha heshima zaidi kwenye ardhi ya kufedhehesha hamali ambapo miguu ya mtu inakanyaga. Kisha akaamuru ibada kwa ujumla, ikiwa ni pamoja na yote ambayo Mwenyezi Mungu anayaridhia na anapenda, iwe ni matendo na maneno ya wazi na yaliyofichikana.

Imekamilika tafsiri ya Surat An-Najm. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu [ambaye hatuwezi kuhesabu na kudhibiti sifa zake. Bali Yeye ni kama alivyojisifu Mwenyewe na zaidi ya vile wanavyomsifu waja wake. Na rehema na amani nyingi za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad].